وضع المفاهيم بالانجليزي

• conceptuality
• conceptualization

• وضع    n. bin, placement, ...
• المفاهيم    conceptions; conce ...
• إعادة وضع المفاهيم    reconceptualizatio ...

أمثلة

1. Generally speaking, intellectual historians seek to place concepts and texts from the past in multiple contexts.
   وهؤلاء المؤرخون، بوجه عام، يسعون لوضع المفاهيم والنصوص المتعلقة بالماضي في سياقات متعددة.
2. Biruni was concerned with how to conceptualize and prevent both systematic errors and observational biases, such as "errors caused by the use of small instruments and errors made by human observers."
   اهتم البيروني بكيفية وضع المفاهيم، واستبعاد كل من خطأ الملاحظة والملاحظات المتحيزة، مثل الأخطاء الناجمة عن استخدام الأدوات الصغيرة والأخطاء البشرية.
3. Alexis de Tocqueville was apparently the first to use the term social structure; later, Karl Marx, Herbert Spencer, Max Weber, Ferdinand Tönnies, and Émile Durkheim all contributed to structural concepts in sociology.
   تبيّن أنّ ألكسيس دو توكفيل هو أول من استخدم مصطلح البناء الاجتماعي، وساهم لاحقًا كل من كارل ماركس وهربرت سبنسر وماكس فيبر وفرديناند تونيز وإميل دوركايم في وضع المفاهيم البنيوية في علم الاجتماع.
4. The U.S. National Council for Excellence in Critical Thinking defines critical thinking as the "intellectually disciplined process of actively and skillfully conceptualizing, applying, analyzing, synthesizing, or evaluating information gathered from, or generated by, observation, experience, reflection, reasoning, or communication, as a guide to belief and action."
   يعرِّفه المكتب القوميّ للتفوق في التفكير النقديّ في الولايات المتحدة بأنه "عملية منظمة فكريًا لوضع المفاهيم بشكل نشط ومهاريّ، وتطبيق وتحليل وتركيب وتقييم المعلومات المجمَّعة من الملاحظات والخبرات والتأمل والاستدلال والتواصل كمرشد للاعتقاد والفعل".